524 people like this. Searchable list of all Archives in Italy and the available sources. Les registres d'église étaient conservés à la paroisse locale. Comme en France, les registres de l'insinuation « registri d'insinuazione » ou registres de contrôle des actes répertorient tous les actes passés devant notaire. D'autres encore ont été très endommagés par les insectes, la vermine ou la moisissure. But something was missing in the law, or rather in the application of the law, the authors claim, i.e., the possibility of including among the “religious associations” those coming from outside Christianity or Judaism. Les enfants mariés, si vivant dans la même maison, étaient inscrits avec la famille mais comme étant un ménage différent. Quelques paroisses ont des registres datant des années 1300. Donc pour info : le diocèse d'Acqui Terme dispose des archives d'Etat-civil de communes du Piémont mais aussi de Ligurie (Savone). Archdiocese of Torino {Turin} 7 cours de la Trinité (5,331.39 mi) Aix-en-Provence, France 13625. Malheureusement quelques églises italiennes ont été détruites au cours des guerres de l'histoire de l'Italie. Les registres paroissiaux de Palerme, par exemple, commencent vers 1350, et le baptistère de Florence a des registres datant du début des années 1400. Il peut ne pas y avoir d'index, il peut y en avoir un, il peut y avoir deux ou même trois indications par registre . Registres d’état civil, Varèse, Lombardie, Italie, 1866 à 1937. Elles sont classées par notaires puis par nom, par ville, par hameau "fragionne". 0 check-ins. Latina State Archive. Les registres (Naissance, mariage, décès) sont conservés dans les paroisses. (Italie : registres Juifs), Italy, Biella, Borriana, Catholic Church Records (FamilySearch Historical Records) (Biella, Borriana, registres de l'Eglise Catholique), Italy, Catania, Archidiocesi di Cantania, Catholic Church Records (FamilySearch Historical Records)(Catania, Archidiocèse de Cantania, registres de l'Eglise Catholique), Italy, Catania, Diocesi di Acireale, Catholic Church Records (FamilySearch Historical Records)(Catania, diocèse de Cantania, registres de l'Eglise Catholique), Italy Catholic Church Records (FamilySearch Historical Records)(registres de l'Eglise Catholique), Italy, Waldensian Evangelical Church Records (FamilySearch Historical Records)(registres de l'Eglise Evangélique des Waldensians). Article in The irish Ancestor Vol. En Italie, c’est un peu plus compliqué. Mais certaines paroisses ne s'y conformèrent que beaucoup plus tard. Il y a, de la part des … Sur la période de 1589 à 1945, ce sont ainsi 300.000 images originales qui sont aujourd'hui … Il vous faudra vérifier cela aussi] Très souvent, le nom de la personne (ou des personnes) mentionnée dans le document sera inscrit dans la marge à gauche. Signalement et accès aux dépouillements des archives de différentes communes d’Italie; Italian Origin Search Très riche liste de liens concernant les recherches généalogiques au travers de toute l’Italie; Patronymes, onomastique. Les registres paroissiaux sont indispensables pour les périodes précédant les registres d'état civil , établis par un gouvernement civil entre 1809 et 1820. Images. Create New Account. Les archives diocésaines de Reggio di Calabria en ligne. 175 - lundi 13 juillet 2020 @ 10:18 di costanzo a dit : bonjour a tous et une bonne santé ;je suis a la recherche de mes … Les anciens registres n'indiquent que la date du baptême, les plus récents peuvent donner la date de naissance. 1861 : Le royaume d'Italie est proclam ... Un double existant depuis 1820 est conservé aux archives diocésaines. La bibliothèque a l'intention de microfilmer d'autres archives d'église en Italie. Lorsqu'ils existent, les registres de recensement indiquent tous les membres d'une même famille habitant sous le même toit, avec leur âge ou leur date de naissance. Prosper migrated to Newfoundland, Canada where he raised a family and died in 1880. jyb Administrator Posts: 4939 Family Tree: Graphic View their family … Les paroisses répondent parfois à des demandes par correspondance. Vous devrez aussi déterminer à quelle paroisse appartenait votre ancêtre dans cette ville pour savoir où trouver les registres paroissiaux que vous cherchez. Les descendants d'immigrés italiens sont aussi nombreux que les personnes vivant en Italie, soit pratiquement 59 millions. Votre lien de parenté avec cette personne, Les raisons pour votre demande (histoire familiale ou médicale), Demandez une copie intégrale du document original, Un coupon-réponse international (facultatif) disponible au bureau de postes, Lorsque vous trouvez le registre de baptême ou de naissance de votre ancêtre, recherchez les naissances de frères et soeurs éventuels, Cherchez le registre pour le mariage des parents. En Italie, on demandait souvent aux prêtres de collecter une contribution de leurs paroissiens pour le maintien de l'église. Cette page a été consultée 4 289 fois (dont 254 redirections vers cette page). Adobe Flash Player était un système informatique permettant, entre autres utilisations, de consulter en ligne ... Mise à jour des archives en ligne. La généalogie italiennne est entrain de changer. Registries. Prosper Jean Compagnon, Baptism 25 Jun 1811, Bacilly, Bacilly, Manche, France; citing Archives diocesaines de Coutances et d'Avranche, Normandie (Coutances et d'Avranche Diocese Archives, Normandy); FHL microfilm 1,301,350. La dernière modification de cette page a été faite le 12 avril 2020 à 16:16. Depuis 1820 il devrait aussi y avoir un double à l'évêché. Un chèque ou mandat pour le montant des frais, en monnaie locale si possible. You can associate the […] Pour les grandes villes, il peut y avoir un nom de rue ou une adresse de la famille. Les archives historiques de l'Archidiocèse de Reggio Calabria-Bova viennent de mettre en ligne près de quatre siècles d'archives paroissiales avec les baptêmes, mariages et sépultures de 109 paroisses dont 57 urbaines. Les archives historiques diocésaines consistent en une série de fonds dont les principaux, outre ceux de la curie archiépiscopale, sont ceux de la confrérie de l'Annonciation, du Saint Sacrement, de la paroisse de la cathédrale, du chapitre de la cathédrale et du fond Don Gabucci. Mais certaines paroisses ne s'y conformèrent que beaucoup plus tard. Les informations inscrites dans les livres d'église diffèrent suivant les époques. Diocese of Torino. Highlights. State Archives. Forgot account? D'autres ont été perdus. [En plus d'une rapide description des archives diocésaines, l'auteur présente les archives du chapitre cathedral, celles de la chapelle du Trésor de Saint-Janvier et de quelques monastères féminins et de confréries de Naples.] Les couples se mariaient généralement dans la paroisse de la mariée. Dans la majorité des cas, les échanges se font par courrier électronique. Ministero per i Beni e le Attività Culturali 2006 CDM Finale France Italie ( 1 1 Tab) TF 1 Movies Preview remove-circle Share or Embed This Item. Baptême mariages et sépultures de 109 paroisses sont disponibles. En principe, tous les registres paroissiaux sont conservés à … L'état-civil existe depuis 1866 en Italie. 19.12.2017. A cet effet, vous trouverez sur cette page des informations pratiques sur les bases de la généalogie, adaptées aux nécessités du travail transgénérationnel et aussi des conseils pour vous familiariser avec le monde parfois complexe des patrimoines d’archives souvent méconnu du grand public. Orthodoxes d'Orient [Chiesa Ortodossa or Chiesa Greca]. Rediscover the … Voir aussi Italy Jewish Records. Un exemplaire est à la mairie, l'autre au Tribunal. En outre, le prénom inscrit dans un index séparé, peut être la version "italianisée" du prénom écrit à l'origine dans une version de la langue Sicilienne (notez que je n'ai pas dit "dialecte). Presse ancienne (XIX e siècle-1945) e siècle-1945) 1595 Une proclamation du Pape confirme la nécessité de tenir les registres. La date de décès ou une information sur le mariage a parfois été ajoutée dans la marge. Le clergé a détenu très longtemps le monopole de l'état civil. Il était important de consacrer une page à la généalogie en Italie car entre 3 et 4 millions de Français ont au moins un parent d'origine italienne. Get Directions +33 6 50 63 14 72. Les registres Protestants sont généralement en Italien. About See All. La plupart du temps, cependant, ils ne sont pas inscrits. Create New Account. Get Directions +33 4 42 17 58 10. Ils sont composés des registres de baptêmes, de mariages, et d'inhumations (enterrements). 1.383.064. Tell us your story. Lire la suite . Les registres paroissiaux [registri ecclesiastici] fournissent d'excellentes sources pour des informations exactes sur les noms, les dates, et les lieux des naissances, mariages et décès. … Our numbers. Le nom de la mère n'y parait pas toujours ou elle n'est citée que par son prénom. We would like to mention as well the online databases and any other ancestry document available at the regional conservation Institutes. Pour consulter l'exemplaire conservé au Tribunal, il faut effectuer une demande auprès du Procureur de la République. Ils inscrivaient parfois des informations sur leurs paroissiens et le montant de la somme donnée, dans des livres séparés appelés recensement d'église. Les registres d'église, appelés registres paroissiaux ou livres d'église, sont les documents essentiels conservés par les prêtres. [edit]Les paroisses locales. Les registres d'inhumations donnent le nom du défunt et la date et le lieu du décès ou de l'inhumation. Qu… Les archives religieuses sont conservées dans chaque paroisse et remontent parfois jusqu'en 1545. 19.12.2017. L'enregistrement des naissances, mariages , et décès constitue les documents dits essentiels. 551 people follow this. Archive. Les anciens registres ne donnent généralement que peu d'information . Pour trouver les registres paroissiaux, il vous faut connaître la ville où résidait votre ancêtre. covers years 1626 and 1681. Les registres Catholiques sont restés écrits en Latin jusqu'au vingtième siècle, mais certains sont en Italien. Religious Organization. Cet index est ensuite organisé par entrées (avec le numéro de la page, pas le numéro de l'image) habituellement de la même date, mais pas toujours. Aldo Gaserta. Lorsqu'ils existent, ces registres sont identiques à ceux de l'Eglise Catholique Romaine et sont conservés dans les paroisses locales. Pour plus d'information, voir Italy Gazetteers et Italy Maps (Italie-dictionnaires géographiques, et Italie-cartes). Pour les cas de second mariage, les registres indiquent les noms des conjoints précédents et la date de leur décès. Malheureusement , ce n'était pas toujours la règle de tenir un double des registres avant 1900. Family History Library a microfilmé les archives des diocèses de Caltanisseta, Torino, Trapani, et Parma. Bonne nouvelle en Italie, la numérisation des archives diocésaines de la province de Reggio di Calabria vient d'aboutir à la mise en ligne de près de quatre siècles d'archives paroissiales. Toutes les entrées "oubliées" seront peut-être répertoriées ensemble , pas toujours par date, à la fin d'une lettre. Habitués aux registres d’état-civil mis en ligne par de nombreux départements de l’hexagone, ils s’attendent parfois à trouver une situation similaire de l’autre côté des Alpes, mais sont rapidement refroidis en constatant que la situation est beaucoup moins favorable. Les registres les plus importants au point de vue généalogique sont les registres de baptêmes, mariages et inhumations. The genealogic research. Pratiquement toute personne ayant vécu en Italie durant les 200 ou 300 dernières années, est inscrite dans un registre d'église. Il faut d'abord voir le directeur des archives diocésaines afin de pouvoir consulter ces registres. En principe, tous les registres paroissiaux sont conservés à la paroisse locale. Les grandes villes avaient souvent plusieurs paroisses. 1.383.064. Quoi de mieux qu’un petit tableau comparatif simplifié des archives en France et en Italie : En France, nous avons la possibilité de nous rendre directementdans les mairies pour consulter librement les registres d’Etat Civil (de plus de 75 ans) et les registres paroissiaux qui sont également disponibles à la consultation aux Archives Départementales. Des archives anciennes, il ne reste plus désormais qu'une belle série de visites pastorales des xvie et xvine siècles. Envoyez ce qui suit : Pour obtenir de meilleurs résultats dans vos recherches de registres paroissiaux : Bien que l'Eglise Catholique Romaine soit la religion dominante en Italie, il y a d'autres religions qui ont aussi conservé leurs registres Family History Library a quelques registres des dénominations suivantes: transcribed and photographed by Mott, George. L'Italie n'a pas d'archives spéciales pour les registres d'Eglise. D'autres registres ont disparu au cours d'incendies. Certaines églises Italiennes tenaient ces registres de bans en plus - ou à la place - des registres de mariages. Un projet pilote à suivre ! « Le portail Antenati – élaboré et maintenu par la direction générale des archives nationales Italiennes (DGA) – est né de l’exigence de rendre disponible l’énorme patrimoine documentaire existant dans les archives d’Etat, relatif aux recherches d’état civil et généalogiques, à des fins de reconstitution de l’histoire des familles et des personnes, et plus largement de connaissance de l’histoire sociale. Cette base de données contient les naissances, mariages, bans de mariage, décès, allegati (documents joints ou supplémentaires) et documents de citoyenneté des comuni (villes) de la province de Varèse au Nord de l’Italie de 1866 à 1937. Documents très Intéressants qui peuvent vous donner de précieuses informations sur la famille. A la différence de ce qui se passe en France où les archives sont conservées à l'étude par le notaire successeur, en Italie, à la cessation d'activité du notaire (décès le plus souvent ou retraite), les archives sont versées aux Archives notariales du district (Archivi notarii distruetales) puis, après 100 ans aux Archives … Quand l'index fait partie du volume (s'il n'est pas un index à part) il est presque toujours organisé alphabétiquement, suivant la première lettre seulement, cette lettre étant celle du prénom (nome) et pas du nom de famille (cognome) et ce prénom peut être en Latin (uncommon) , en Italien, en Sicilien, ou plus ou moins traduit... La même personne peut avoir son prénom écrit de quatre manières différentes, ou être indiquée par son sobriquet, ou par n'importe quel prénom (nome) connu suivant les lieux. Pourtant, la situation évolue depuis quelques années. The Land and the Sources. In “Browse the registries” you can find 144.647 images. De nombreux projets de numérisation des archives apparaissent régulièrement pour répondre aux nombreuses demandes des descendants d’émigrès … Le terme de paroisse désigne la juridiction d'un prêtre. Bien amicalement Patou. Le prêtre paroissial, en baptisant et en célébrant les mariages, était le représentant de l'église, mais aussi celui de l'état, et, ainsi, avec le temps, il en vint à assumer les attributions d'officier de l'état civil. The available sources in the State Archives. En fait, quand il fait partie du registre (et qu'il n'est pas séparé du volume), l'index "interne" peut se trouver au début, à la fin, n'importe où, au milieu, ou nulle part !! Web. Bonjour, pouvez vous me dire a quel endroit je peux trouver les archives d'Italie sur la Marche, Città di Castello, Sant Angelo In Vado, Perugia, Umbria et autres de 1700 à 1859 SVP. Les enfants décédés n'étaient pas indiqués. EMBED. Les inhumations et les décès étaient inscrits dans les registres paroissiaux de la paroisse où la personne décèdait, ou où elle était enterrée. The genealogic research. la réponse de l'administration est normale car l'état civil ne date que de la création de l'Italie. or. Au 1 er mai 2013, l'Église catholique en Italie compte 225 églises particulières, auxquelles s'ajoutent un ordinariat militaire — l'Ordinariat militaire en Italie — ainsi qu'une prélature personnelle — l'Opus Dei.. 222 sont des églises particulières de l'Église latine, régie par le code de droit canonique.Les trois autres — l'éparchie de Lungro, l'éparchie de Piana degli Albanesi et l'abbaye … About See All. Les registres d'inhumations peuvent exister pour les individus nés avant la création des registres de naissances et de mariages dans une paroisse ; ils peuvent aussi n'avoir été établis qu'après la création des registres de baptêmes et mariages dans cette même paroisse. The State Archives store many collections and series useful for ancestry and personal and family history research. De 1805 à 1815, un état-civil (stato civile napoleonico) est organisé sous l'administration napoléonien (Nord de l'Italie): microfilmé, il est accessible chez les Mormons(Les registres sont conservés aux archives d'Etat). De plus en plus d'Italiens font de la généalogie, des forums de généalogie existent, le site Antenati créé par les archives d'état affiche lui-même des objectifs résolument tournés vers la généalogie : "Il Portale Antenati...nasce dall'esigenza di rendere disponibile l'enorme patrimoni… Napoli, 1965. Ils indiquent aussi si les époux étaient célibataires ou veufs, et donnent le noms des témoins. Dipartimento per i Beni Archivistici e Librari The Land and the Sources. In questa sezione del Portale è possibile interrogare la banca dati dei nomi estratti dai registri dello stato civile ricercando il nome di battesimo o i cognomi; il Comune, o località, di nascita o di residenza, e un arco cronologico definito: la ricerca può essere svolta anche su uno solo di questi campi ma diventa tanto più efficace quanti più dati vengono inseriti. Ne vous découragez pas si le registre que vous cherchez n'est pas encore disponible. Deux sources principales sont disponibles : le livre des circoncisions et les livres de mariages. Log In. En plus de la date de mariage, certains registres donnent parfois les dates des "bans" (intentions de mariages, annoncées dans les églises). (Italie : Histoire de l'Eglise). State Archives. We would like to mention as well the online databases and any other ancestry document available at the regional conservation Institutes. Votre ancêtre a peut-être vécu dans un village mais fréquenté une paroisse située dans une ville proche. L'utilisation du nom de famille remonte à la fin du XVIème siècle ou au début du XVIIème. Les archives notariales de plus de 100 ans sont conservées aux archives d'Etat. Il ne vous reste que les registres paroissiaux qui sont ou dans les paroisses ou récupérés par les centres culturels diocésains. Projets de numérisation des archives . Quand vous écrivez en Italie pour des informations généalogiques, vous devez le faire en italien. Pendant de longues années, les prêtres accomplirent baptêmes, mariages et enterrements sans tenir un seul écrit. ( nouvelle classe en ligne), Informations inscrites dans les Registres d'Eglise, Registres ne se trouvant PAS à Family History Library, Les registres de religions NON catholiques, Ⓒ 2020 Intellectual Reserve, Inc. Tous droits réservés. En principe, le mariage a eu lieu un ou deux ans avant la naissance du premier enfant. Les registres juifs sont rares. Archivi ecclesiastici di Napoli. Enquête auprès des internautes des services d'archives. Les registres de mariages donnent la date du mariage et les noms des époux. Les noms des parents, si vous les connaissez. Le premier registre de baptême italien connu commence en 1396 et se trouve aux archives diocésaines de Gemmons (Friulli). Duerch Frankräich an d'Schwäiz goung et dunn erëm zréck op Mannheim. Photos of inscriptions of Irish persons in the church of the Irish Franciscan College in Rome. Ces registres étaient écrits à la main, contenaient de trois à huit entrées par page. [edit]Les paroisses locales. Les deux appellations signifient "état des âmes". Also typewritten inscriptions. Dans le cadre des services de l'Assessorat des biens culturels de la Région Autonome Vallée d'Aoste, les Archives historiques déploient une activité spécifique de conservation et de valorisation du matériel historique et archivistique relatif à la Vallée d'Aoste. Log In. Page Transparency See … » Remy Donnadieu. Latina State Archive. Tous les prêtres n'ont pas établi de recensements d'église. The available sources in the State Archives. In the partition of Francia in 843/870/880 Artois was allocated to West Francia (later called France).When the Burgundian territories were divided by Emperor Maximilian and French King Louis XII. Le portail France Archives, qui répertorie les différents fonds proposés par les services d'archives, aussi ... Les archives départementales et la fin de Flash. Elles se composent des registres des baptêmes, des mariages et des inhumations, mais également des listes des paroissiens. 100.761.770. D'autre part, le Piémont, pour la période récente n'a été français que de 1802 à 1814. Arpentements communaux (XVIII e siècle). The Admin Portal is no longer available. Archive. Ils donnent habituellement d'autres informations sur les époux telles que leur âge, leurs lieux de résidence, leurs occupations, les noms de leurs parents, et les lieux de leur naissance. State Delle Anime: recensement des paroissiens par maisonnées : un document riche et utile permettant notamment de suivre la vie familiale (décès, migration...). Forgot account? Contact Archives diocésaines de Fréjus-Toulon … Un mariage était généralement annoncé durant les messes de trois consécutifs dimanches précédant le mariage.